23 October, 2017

Autumn Wishlist

1 - Jacket
2 - Long Sleeve T-Shirt
3 - Dress
4 - Choker Necklace
5 - Shoes
6 - Jeans

PT
Desde que comecei o blog o meu estilo mudou bastante, talvez a idade tenha contribuído para tal. Um ano se passou desde que postei, mas a verdade é que já nessa altura, dizia eu que andava numa fase bastante neutra, mas este ano só se veio a cimentar que essa é forma que mais gosto de me vestir. 
Portanto achei que para (re)começar nada como vos mostrar uma wishlist com os desejos do momento, e por isso andei a "deambular" pela Rosegal, em busca de peças que seriam bem vindas ao meu armário. O que acham das minhas escolhas?
Com o aproximar do Halloween, a Rosegal tem algumas promoções fantásticas, espreitem aqui!

ENG
Since I started the blog my style has changed a lot, maybe aging has contributed to that. A year has passed since I posted, but the truth is that by then I was already on a neutral period and this year I concluded that's the way I like to dress.
So I thought that to (re)start here nothing better than creating a wishlist with my favorites from Rosegal, What do you think of my choices?
With the Halloween near, Rosegal has some amazing deals here, you should check them!


16 October, 2017

Voltar ou não voltar?

PT
Bom, passou-se um ano desde que publiquei, não sei bem justificar o porquê. Falta de tempo?talvez! Acho que também estava a ser mais uma "trabalho" do que um passatempo como era suposto ser no inicio. Se vou voltar? Talvez aos poucos, mas num modo mais ligeiro.
Podem sempre continuar a seguir-me no instagram que por lá vou actualizando mais vezes!
Obrigada a quem ainda está por aí, e tenho mesmo de voltar a visitar os vossos blogs!

ENG
Well, it's been a year since I published something here, I'm not sure why. Lack of time? Maybe! I think it had become a "job" more than a hobby like it was at the beginning. Will I come back? Maybe little by little.
You can always continue to follow me on instagram that I update more often!
Thank you for those who are still out there! I really have to visit your blogs.

19 October, 2016

Denim Dress / Outfit

Bag - Vintage | Earings - c/o Choies | Sunglasses - c/o Firmoo

New:
Shoes - Stradivarius
Denim Dress - c/o  Dressfo

PT
Lembram-se da wishlist que vos mostrei aqui? Pois bem, demorou (pois ficou presa na alfândega) mas chegou este vestido lindo da  Dressfo. As fotos foram tiradas num dos últimos dias em que deu para andar sem colans, e apesar de não terem ficado muito boas, não queria adiar mais mostra-vos esta adição ao meu guarda-roupa. O que acham?

ENG
Remember the wishlist I showed you here? Well, it finaly arrived (after being stuck at customs) with this beautiful dress from Dressfo. The pictures were taken in the last few days I was in bare legs, and although they are not very good, I did not want to delay any longer to show you this new addition to my wardrobe. What do you think?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

06 October, 2016

Black Dress / Outfit

Sandals - Primark | Watch - c/o Daniel Wellington

New: 
 Dress - c/o ZAFUL

PT
Por aqui já está a ficar mais fresco, o Outono já se nota. Mas como ainda tinha estas fotos de dias quentes para vos mostrar cá estão. O vestido da ZAFUL apesar de curtinho (nada que não se resolva com uns calções por baixo) é lindo e fresquinho! Os óculos de sol são a minha nova paixão vindos da ZAFUL! O que acham deste conjunto?

ENG
Here it's already getting colder, autumn is already here. But I had these pictures of hotter days to show you. The ZAFUL dress is beautiful and fresh! The sunglasses are my new passion from ZAFUL! What do you think of this outfit?

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

30 August, 2016

White / Outfit

Sunglasses - c/o Choies | Watch - Casio | Bracelet - Real Silver | Necklace - c/o ZAFUL

New:
Blouse - c/o ZAFUL
Shorts - JDY / Only
Sandals - Foreva

PT
Como já devem ter notado (e como já vos disse) ando com pouca vontade de sair dos tons branco e preto no que toca a roupa, por isso venho mais uma vez mostrar peças nesses tons. 
Como podem ver a minha mais recente camisola branca veio da ZAFUL e é linda, não concordam?
Já a mochila da GAMISS, também desta cor, foi a minha companheira na semana que estive de férias, e é fantástica, pois é espaçosa e com bastantes bolsos. 
O que acharam deste conjunto?

ENG
As you have noticed (and as I told you) I am with little desire to leave the white and black tones when it comes to clothes. 
As you can see my latest white blouse came from ZAFUL and it is beautiful, don't you think? 
The backpack from GAMISS also white, was my companion in the week I was on vacation, and it is fantastic as it is big, with plenty of pockets. What did you think of this outfit?



Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

22 August, 2016

Still about the summer / Wishlist



PT
Quando o Dressfo me contatou para review, pensei, se calhar está na altura de escolher peças de Outono, mas rapidamente mudei de ideias quando o dia começou a aquecer! E vocês já pensam no Outono ou estão como eu? 
Conheciam a Dressfo? Eu não conhecia, mas digo-vos já que foi difícil fazer este seleção, pois tem imensas peças lindas e a preços bastante acessíveis! Espreitem!

ENG
When Dressfo contacted me to make a review, I thought, maybe it's time to choose Autumn items, but I quickly changed my mind when the day became very hot! And you are like me or already thinking about the fall? 
Did you knew Dressfo? I did not know this store, but I can tell you now that it was difficult to make this selection because it has lots of beautiful clothes at very affordable prices! Take a peek!