24 January, 2015

Saying goodbye & "Saudade" / Personal

"Sisters don’t need words. They have perfected a language of snarls and smiles and frowns and winks — expressions of shocked surprise and incredulity and disbelief. 
Sniffs and snorts and gasps and sighs — that can undermine any tale you’re telling."

PT  
Nem sei por onde começar (até porque as lágrimas não me deixam ver bem as letras), se falar da insularidade, ou deste país que faz com que tenhamos de dizer adeus quem mais gostamos, se da palavra "saudade" tão nossa. 
Para nós Açorianos sair de "casa" para ir estudar, seja para outra ilha ou Portugal Continental, é uma realidade, mas pelo menos sabemos que nas férias escolares voltamos a casa.
Acabado o curso, vem a decisão de voltar ou não às origens. Essa foi a minha decisão, mas hoje a realidade é outra, seguiu viagem uma das pessoas mais importantes da minha vida, a minha irmã. Desta vez vai para junto do namorado no estrangeiro à procura de uma oportunidade de emprego, para trás, e por tempo indeterminado ficamos nós, a restante familia. 
Dizer adeus custa, custa mesmo muito! E o resultado? A Saudade!

ENG 
Personal text about saying goodbye to my sister, that's going away to another country, sorry but is only in portuguese.

24 comments:

  1. Compreendo-te muito bem, as minhas três irmãs vivem no Reino Unido, já lá vivem à imenso tempo mas sempre que vêm cá de férias e depois vão embora passo pelo que estás a passar, força querida, beijinhos*

    http://my-classy-touch.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. Compreendo tão bem o que estás a sentir,
    pois infelizmente também tive que sair da minha ilha para estudar,
    e agora não sei se volto, porque é complicado encontrar trabalho e isso.
    Beijinhos*
    Treze Mundos

    ReplyDelete
  3. Força!

    http://checkinonline.blogspot.pt

    ReplyDelete
  4. força linda :) vai correr tudo bem
    http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/2015/01/look-1-12-months_24.html#more

    ReplyDelete
  5. As coisas estão difíceis... Custa muito mas de certeza que vai valer a pena! Beijinhos :)

    ReplyDelete
  6. Great post dear!

    http://theprintedsea.blogspot.com/2015/01/outfits-to-wear-before-winter-ends.html

    ReplyDelete
  7. Have a sister is the best gift that life can give us :)
    xx

    http://losaway.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Be strong and a lot of good things for your sister :)

    ReplyDelete
  9. Beautiful pictures!
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  10. E acredita que custa igualmente à própria pessoa deixar tudo para trás: falo por experiência própria. Mas há que pensar no aspecto positivo, que é o facto de a pessoa que sair acabará por ter uma vida melhor do que aquela que teria. E por isso, acho que vale bem a pena (para ambas as partes), embora seja horrível todas as saudades que se têm. Mas por mais cliché que seja, o tempo cura tudo e lá nos habituamos à nova realidade. Força!

    ReplyDelete
  11. Nice post! Good luck to your sister :D

    Check out my fave of today: http://www.shopstyle.com/action/loadRetailerProductPage?id=467323497&pid=uid7441-25962271-17

    ReplyDelete
  12. Pensa positivo, mas sei o que custa :(


    Santi
    santiroyalhome.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Infelizmente sei que custa imenso, e vivemos num país que não dá valor às pessoas que cá tem. Eu própria estou a pensar em sair do país para ter uma oportunidade de vida minimamente razoável,..

    beijinhos*
    Branca de Neve e os Sete Batons

    Página do Facebook do Blog

    ReplyDelete
  14. You and your sister are so beautiful!
    XOXO

    Milu
    www.hellolupi.com

    ReplyDelete
  15. una preciosa fotos.Un besazo
    www.thedesire.es

    ReplyDelete
  16. Custa bastante ,se ela ficar bem também estarás :)
    beijinhos

    ReplyDelete
  17. Conheço bem a realidade. Resta-nos esperar que as pessoas que se vão tenham sucesso e que voltem rápido para passar uns dias connosco! Força...

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  18. Olha que foto lindas, muito bonitas as duas. Sou filha unica, tive pena nao ter tido um irmao ou irma. deve ser dificil agora a separacao dela ir para longe. So lhe desejo toda sorte e que corra tudo bem como ela deseja.
    Beijinho
    claudiapersi.blogspot.ca

    ReplyDelete
  19. Olha que foto lindas, muito bonitas as duas. Sou filha unica, tive pena nao ter tido um irmao ou irma. deve ser dificil agora a separacao dela ir para longe. So lhe desejo toda sorte e que corra tudo bem como ela deseja.
    Beijinho
    claudiapersi.blogspot.ca

    ReplyDelete
  20. Obrigada a todas!
    --
    Thank you all!

    ReplyDelete